1:24

aku bersukacita(TB)/sukacita(TL) <5463> [rejoice.]

menggenapkan(TB/TL) <466> [fill.]

karena ............. untuk(TB)/kutanggung karena ........... karena(TL) <5228> [for.]

1:24

Judul : Pelayanan dan penderitaan Paulus bagi jemaat

Perikop : Kol 1:24--2:5

aku bersukacita

2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]

pada penderitaan

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

yaitu jemaat.

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

Catatan Frasa: MENDERITA KARENA KAMU.

8:28

Kita tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

bahwa(TB/TL) <3754 5607> [them.]

terpanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [the called.]

8:28

mendatangkan kebaikan

Kej 50:20; Yes 38:17; Yer 29:11 [Semua]

yang terpanggil

Rom 8:30; Rom 11:29; 1Kor 1:9; Gal 1:6,15; Ef 4:1,4; 1Tes 2:12; 2Tim 1:9; Ibr 9:15; 1Pet 2:9; 2Pet 1:10 [Semua]

dengan rencana

Ef 1:11; 3:11; Ibr 6:17 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH TURUT BEKERJA DALAM SEGALA SESUATU UNTUK MENDATANGKAN KEBAIKAN.

8:30

Dan(TB) <1161> [Moreover.]

dipanggil-Nya .... yang dipanggil-Nya(TB)/dipanggil-Nya ..... dipanggil-Nya(TL) <2564> [he called.]

dibenarkan-Nya ..... dibenarkan-Nya(TB) <1344> [he justified.]

8:30

dari semula,

Ef 1:5,11 [Semua]

juga dipanggil-Nya.

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

juga dibenarkan-Nya.

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

juga dimuliakan-Nya.

Rom 9:23

Catatan Frasa: DITENTUKAN-NYA DARI SEMULA.

9:24

yaitu(TL) <3739> [whom.]

bukan ... dari antara orang Yahudi .... dari antara(TB)/yaitu ......... bukannya daripada ... Yahudi .... daripada(TL) <3739 3756 1537 2453> [not of the Jews.]

9:24

telah dipanggil-Nya

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

bangsa-bangsa lain,

Rom 3:29; [Lihat FULL. Rom 3:29]

1:15

Ia yang telah memilih(TB)/dikehendaki(TL) <2106> [it.]

<3588> [who.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

1:15

sejak kandungan

Yes 49:1,5; Yer 1:5 [Semua]

memanggil aku

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] [Semua]

Catatan Frasa: IA, YANG TELAH MEMILIH AKU

1:1

seorang rasul(TB)/rasul(TL) <652> [an.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

juga bukan(TB)/bukan(TL) <3761> [neither.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.]

yang telah membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [raised.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Gal 1:1-5

seorang rasul,

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

seorang manusia,

Gal 1:11,12 [Semua]

Yesus Kristus

Gal 1:15,16; Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 20:24 [Semua]

Allah, Bapa,

Gal 1:15,16; Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 20:24 [Semua]

orang mati,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

2:12

beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

makan sehidangan(TB)/sudah makan ...... tetapi(TL) <4906> [he did.]

ia mengundurkan diri(TB)/undur(TL) <5288> [he withdrew.]

karena takut(TB)/takut(TL) <5399> [fearing.]

2:12

kalangan Yakobus

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13]

tidak bersunat,

Kis 11:3

yang bersunat.

Kis 10:45; 11:2 [Semua]

Catatan Frasa: TAKUT AKAN SAUDARA-SAUDARA YANG BERSUNAT.

2:2

berdasarkan(TB) <2596 3381> [by.]

kubentangkan(TB/TL) <394> [communicated.]

berdasarkan(TB) <2596> [privately. or, severally. which.]

aku berusaha ... telah berusaha(TB)/pekerjaanku ....... sudah-sudah(TL) <5143> [I should.]

2:2

suatu penyataan.

1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10]

bukan Yahudi

Kis 15:4,12 [Semua]

aku berusaha

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

2:14

sesuai(TB)/betul(TL) <3716> [walked.]

kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.]

aku berkata(TB)/kukatakan(TL) <2036> [I said.]

Jika engkau engkau(TB)/Jikalau engkau(TL) <1487 4771> [If thou.]

<5101> [why.]

2:14

kebenaran Injil,

Gal 2:5

kepada Kefas

Gal 2:7,9,11 [Semua]

secara Yahudi,

Kis 10:28

secara Yahudi?

Gal 2:12

2:2

berdasarkan(TB) <2596 3381> [by.]

kubentangkan(TB/TL) <394> [communicated.]

berdasarkan(TB) <2596> [privately. or, severally. which.]

aku berusaha ... telah berusaha(TB)/pekerjaanku ....... sudah-sudah(TL) <5143> [I should.]

2:2

suatu penyataan.

1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10]

bukan Yahudi

Kis 15:4,12 [Semua]

aku berusaha

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

1:9

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [Holding.]

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [fast.]

pengajaran sesuai dengan ajaran(TB)/menurut pengajaran(TL) <2596 1322> [as he hath been taught. or, in teaching. sound.]

meyakinkan(TB)/dapat ... menasehatkan(TL) <1651> [to convince.]

1:9

dan berpegang

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]; 1Tim 1:19; 2Tim 1:13; 3:14 [Semua]

dengan ajaran

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10 ]

Catatan Frasa: BERPEGANG KEPADA PERKATAAN YANG BENAR.

3:1

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [holy.]

yang mendapat bagian(TB)/amat-amatilah(TL) <3353> [partakers.]

sorgawi(TB)/surga(TL) <2032> [the heavenly.]

pandanglah(TB) <2657> [consider.]

Rasul(TB/TL) <652> [the apostle.]

dan(TB) <2532> [and.]

3:1

Judul : Yesus lebih tinggi dari Musa

Perikop : Ibr 3:1-6

hai saudara-saudara

Ibr 2:11

dalam panggilan

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

kita akui,

1Tim 6:12; Ibr 4:14; 10:23; 2Kor 9:13 [Semua]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA YANG KUDUS.

Catatan Frasa: RASUL DAN IMAM BESAR.

3:1

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [holy.]

yang mendapat bagian(TB)/amat-amatilah(TL) <3353> [partakers.]

sorgawi(TB)/surga(TL) <2032> [the heavenly.]

pandanglah(TB) <2657> [consider.]

Rasul(TB/TL) <652> [the apostle.]

dan(TB) <2532> [and.]

3:1

Judul : Yesus lebih tinggi dari Musa

Perikop : Ibr 3:1-6

hai saudara-saudara

Ibr 2:11

dalam panggilan

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

kita akui,

1Tim 6:12; Ibr 4:14; 10:23; 2Kor 9:13 [Semua]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA YANG KUDUS.

Catatan Frasa: RASUL DAN IMAM BESAR.

5:10

mencintai .......... mencintai(TB)/suka .............. suka(TL) <0157> [He that.]

The more he gets, the more he would get; for {Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit,} "The love of money increases, in proportion as money itself increases."

sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <01892> [this.]